“We have barely begun to learn the secrets of the Fourth People. Every remnant of their presence, however cryptic, is a gift.”
—Akal Pakal, First Steward of Oteclan

「我們才剛開始認識第四紀人的秘密。無論多麼晦澀，他們存在過的每一個痕跡皆是饋贈。」
～歐特克蘭首席宰相阿卡帕卡